Wildfire & Power Shutoff Resources

2020 Wildfire Relief Program  

The Napa Valley Community Disaster Relief Fund is now accepting applications from Napa County renters and homeowners whose primary residence was damaged or destroyed by the LNU Lightening Complex fires or the Glass Fire (the “2020 Wildfires”); and from Napa County residents facing economic hardship as a result of the 2020 Wildfires.

ECONOMIC HARDSHIP APPLICATION LOST OR DAMAGED PROPERTY APPLICATION

Programa de ayuda de incendios forestales 2020

El Fondo de Ayuda para Desastres de la Comunidad del Valle de Napa ahora está aceptando solicitudes de inquilinos y propietarios de viviendas del Condado de Napa cuya residencia principal fue dañada o destruida por los incendios LNU Lightening Complex o el Glass Fire (los “Incendios Forestales 2020”); y de los residentes del condado de Napa que enfrentan dificultades económicas como resultado de los incendios forestales del 2020.

SOLICITUD DE ASISTENCIA POR DIFICULTAD ECONOMICA SOLICITUD DE ASISTENCIA POR PROPIEDAD PERDIDA O DAÑADA

 

Glass Fire – Updates & Resources / Actualizaciones y recursos

English resources:

Fire impacted residents seeking support can now access in person services closer to the fire impacted areas.

Napa County’s Local Assistance Center (LAC) will be located at the St. Helena First Presbyterian Church at 1428 Spring Street in St. Helena.

Services are available in English and Spanish by appointment or through limited first come first served basis. The LAC will be open from 9am to 6pm seven days a week.

Residents seeking in person assistance at the LAC are reminded to wear a mask and practice physical distancing COVID-19 guidelines. If you do not have a mask, one will be provided for you.

To schedule an appointment, please register through https://square.site/book/L98H2A1F43AT9/l… or call (707) 299-2190.

If virtual assistance is preferred, individuals are encouraged to seek help through the “virtual Local Assistance Center” resources at www.readynapacounty.org or call (707) 299-2190.

American Red Cross

The Red Cross is providing $450 to households whose homes have been destroyed or sustained major damage from the recent California Wildfires.

To start your application, dial 1-800-RED-CROSS (1-800-733-2767) and press Option 4.

Residents may also apply online at www.redcross.org/apply

The deadline to apply for Red Cross Wildfire Assistance is October 31!
A Red Cross Representative will be outside of the St. Helena Post Office (1461 Main Street):
– Wednesday and Thursday from 10am to 5pm
– Friday from 9am to 12pm
*The American Red Cross delivers help to anyone regardless of race, religion, sexual orientation or citizenship status.*

Here is a list of additional information and resources:

Recursos en español:

Los residentes afectados por el incendio que están buscando apoyo ahora pueden acceder a los servicios en persona más cerca de las áreas afectadas por el incendio.

El Centro de Asistencia Local (LAC) del Condado de Napa estará ubicado en la Primera Iglesia Presbiteriana de St. Helena en 1428 Spring Street en St. Helena.

Los servicios están disponibles en inglés y español con cita previa o por orden de llegada limitada. El LAC estará abierto de 9 am a 6 pm los siete días de la semana.

Se les recuerda a los residentes que buscan asistencia en persona en el LAC que usen una cubreboca y practiquen el distanciamiento físico. Si no tiene una cubreboca, se le proporcionará una.

Para hacer una cita, regístrese a través de https://square.site/book/L98H2A1F43AT9/l… o llame al (707) 299-2190.

Si prefiere la asistencia virtual, puede buscar ayuda a través de los recursos del “Centro de Asistencia Local Virtual” en www.readynapacounty.org o llamar al (707) 299-2190.

Cruz Roja Americana

La Cruz Roja está proporcionando $450 a los hogares cuyas casas han sido destruidas o han sufrido daños mayores por los recientes incendios forestales de California.

Para presentar una solicitud por teléfono, llame al 800-733-2767; para español, seleccione la opción 2.

Los residentes también pueden presentar su solicitud en línea en www.redcross.org/apply

Para español, seleccione “APPLY NOW” en la primera pantalla. En la siguiente pantalla, hay un menú desplegable en la esquina superior derecha para seleccionar Inglés o Español. Seleccione español para una solicitud en español.

¡La fecha límite para solicitar la asistencia de Cruz Roja para incendios forestales es el 31 de octubre!
Un representante de la Cruz Roja estará afuera del St. Helena Post Office (1461 Main Street):
– Miercoles y Jueves de 10am a 5pm
– Viernes de 9am a 12pm
*Si alguien se ha visto afectado por un desastre y necesita ayuda, la Cruz Roja Americana ofrece ayuda a cualquier persona sin importar su raza, religión, orientación sexual o estado de ciudadanía.*

Le compartimos una lista de recursos para obtener información y apoyo adicional:

Napa Lightning Fire 2020 (LNU)

Recursos en español:

El proceso de recuperación es un proceso dinámico. Este grupo está diseñado para brindar apoyo, ofreciendo información de recuperación, recursos y recordatorios. La información será específicamente para los residentes del Condado de Napa afectados por el incendio Hennessy de 2020. Textear HENNRecovery al 888-777.  Para recibir mensajes de texto en español, debe textear las letras “ESP” después de mandar el mensaje inicial al 888-777.

 

Preparing for Wildfires & Power Shutoffs during Red Flag Warnings

English resources:

Register for Nixle: text your zip code to 888777 or [Click Here] to receive alerts via email or text

PG&E Public Saftey Power Shutoff: [Click Here]

Go Bag Checklist: [Click Here]

Grab List – Things that you will need to grab at the last minute: [Click here]

PG&E Community Wildfire Safety Program: [Click Here]

CAL FIRE – Wildfire is coming… Are you ready? : [Click Here]

1 – Is your home ready?: [Click Here]

2 – Are you set?: [Click Here]

3 – Are you ready to go?: [Click Here]

Ready Napa County website: [Click Here]

American Red Cross – Emergency Preparedness kits for purchase: [Click Here]

Recursos en español:

Registrarse para Nixle – Envíe un mensaje de texto con su código postal al 888-777 0 [haga clic aquí] para recibir alertas de Nixle vía correo electrónico o texto

Mochila de emergencia: ¿Que Lleva?: [haga clic aquí]

Lista de preparativos de emergencia – Cosas que nesesitarás tomar en el último minute: [haga clic aquí]

PG&E – Corte del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública: [haga clic aquí]

CAL FIRE- EL INCENDIO FORESTAL SE ACERCA. ¿ESTÁ… PREPARADO?: [haga clic aquí]

Paso 1: ¿Su casa está preparada?: [haga clic aquí]

Paso 2: ¿Está listo?: [haga clic aquí]

Paso 3: ¿Ya está listo para irse?: [haga clic aquí]

Listo Napa County – Planee anticipadamente para los desastres: [haga clic aquí]

Listo – Incendios forestales: [haga clic aquí]

 

If you have an emergency or you or your animals are in imminent danger, please call 911 or Napa Dispatch at 707-253-4517 for assistance or evacuate immediately.

To request Napa CART assistance with animal evacuation, call 707-732-1555.

If you are facing mandatory evacuation and can transport your animals, call or text us at 707-732-1555 to let us know you are on the way, and go to the Large Animal Shelter: Napa Valley Horsemen’s Association (NVHA) (1200 Foster Road, Napa) — Bring feed, if possible.

Companion animal shelter is located at: Napa County Animal Services (942 Hartle Ct, Napa) — Call ahead: 707-253-4382

If you need assistance with wildlife, please call: Napa Wildlife Rescue at 707-224-HAWK (707-224-4295)

UpValley Family Centers is a member of the Napa Valley Community Organizations Active in Disaster (COAD) – check out their website for more info/resources [Click Here]